When auto_detect_db_dir() fails, the error told the user to edit
config.json without saying where that file lives. On Windows that is
%USERPROFILE%\.wx-cli\config.json, which is non-obvious.
Use the config_path already computed at the top of cmd_init() so the
error message includes the absolute path, plus a concrete example of
the db_dir shape.
