Verifies hostname→endpoint routing at the reverse-proxy tunnel
entrypoint. A public gost runs a tunnel handler with an ingress
mapping example.local→tunnel-UUID and an HTTP entrypoint; an internal
client binds a reverse tunnel forwarding to the echo server. A request
with a mapped Host is routed through the tunnel to the echo server,
while an unmapped Host matches no ingress rule and is rejected.