Verify both blacklist and whitelist bypass modes: a matching destination skips the dead chain node and connects directly to the echo server, while a non-matching destination is forced through the dead node and never reaches it.
