diff --git a/application/common/controller/Backend.php b/application/common/controller/Backend.php
index 9f9df101..fa6e7905 100644
--- a/application/common/controller/Backend.php
+++ b/application/common/controller/Backend.php
@@ -561,7 +561,7 @@ class Backend extends Controller
                 $primaryvalue = array_unique(is_array($primaryvalue) ? $primaryvalue : explode(',', $primaryvalue));
                 //修复自定义data-primary-key为字符串内容时，给排序字段添加上引号
                 $primaryvalue = array_map(function ($value) {
-                    return '\'' . $value . '\'';
+                    return \think\Db::quote($value);
                 }, $primaryvalue);
 
                 $primaryvalue = implode(',', $primaryvalue);